Wolfenstein: Youngblood is hiding a very cool Dishonored easter egg

My favorite part of Wolfenstein: Youngblood is how much it feels like an Arkane game. Sure, Machine Games is billed as the primary studio, but I can feel Dishonored in Youngblood's explorable buildings and the totally unnecessary (but delightful) edible food realistically placed on plates in the homes I wander through. But tucked away in Youngblood is an overt reference to their stealth series that, as far as I'm concerned, is definitive proof that Bethesda games share a universe.

Youngblood's clever Dishonored easter egg is locked behind a door in Victory Boulevard that requires the Dieselwerk tool to open. You find a lot of these doors early on in Youngblood, and the only way to open them is continuing the story. During the Brother 2 mission, you find the Dieselwerk, a remote detonated grenade launcher.